汚いな
skyrim.ini1) 太陽が動くとき、それはストロボ影響をつくることができます。そして、それは非常に醜くて気が散ります。
[display]カテゴリ内
fSunShadowUpdateTime=0
fSunUpdateThreshold=2.0
2) 太陽が更新するとき、一部の人々は影の突然の変化が好きでなくて、それが連続的に更新するのを好みます。
fSunShadowUpdateTime=0
fSunUpdateThreshold=0
skyrimPrefs.iniマウス感度をゲーム内設定以上の速度に。
fMouseHeadingSensitivity=0.2000
SkyrimPrefs.ini[General]
fdefaultfov=90
Skyrim.ini,[Display]
fDefaultWorldFOV=90
fDefault1stPersonFOV=90.0000
影更新は垂直同期（vSync）オフの弊害なのかな
何の変哲もないスカイリムWiki
しかしソースを見ると…
// Iron Daggerを鉄のダガーと訳したりアイアンダガーと訳したり、統一性がないので英語に戻します。
//同様に皮の鎧という訳はHide ArmorかLeather Armorどちらかわかりにくいので、英語に戻します。
//このような翻訳した方は、こういうことを考えないで勝手に翻訳すると、こういう混乱が起きることを理解してください。
//「自分は530本程で100に。」←こんな書き方ではわかりにくい。「Warrior Stoneか否か。睡眠を取っているか等で変わってくるので400~600本程度か。」は言っている意味がわからないのでここに移動してからコメントアウトさせていただきます。迷惑なので、最低限、普通のSkyrimゲーマーにもわかるように説明できるようになってから加筆してください。
//「溶鉱炉を置いてある」と表現するのは違和感があるので訂正しました。
//ダウンロードをDLとかくと何の略語がわかりにくいこともあるのでやめましょう。
//「箱コン」という一部の人にしかわからない用語を使うのはやめましょう
//まだ日本語版が出ていないのに勝手に「狼人間」と訳さないでください。
//DeadraではなくDaedraです。表記ゆれのおそれがあるので固有名詞の安易なカタカナ訳は消しました。人によってデドラ、デイドラ、ディドラ、ディードラと訳がバラバラになりがちなため。
//攻撃するとNPCに攻撃され罰金も発生する。
//↑攻撃しても目撃者のNPCに攻撃されるとは限りません。
外観はセイウチに似ている。Bloodmoonでは真っ白な体で牙がついた口の先端がくちばしのように尖った外見で、小柄の生物で動きも鈍かったが、今作では体も大きく動きも若干素早くなって、油断すると手強い相手になっている。
//Horkerを憶測で勝手にセイウチと訳さないでください。
//外観はセイウチに似ていますが、Horker＝セイウチという、そのようなソースは見当たりません。
//Horkerがセイウチのことだという根拠を信頼できる情報源で示してください。
実在する動物に例えるとサーベルタイガー (剣歯虎、Saber-toothed cat)に分類できそうな動物。
//見た目と名前からサーベルタイガーに分類できそうな気がしますが、サーベルタイガーと決まってるわけではないのでSabre Cat＝サーベルタイガーと決め付けるような解説はやめましょう。
・同じ記事をまた編集しますか？ もしあなたが変な日本語訳をしているのであば、変な日本語訳はやめてください。また曖昧な表現もやめてください。引き続きTIP・裏技?を編集しますか？ 同時に編集して競合が起きるとまた問題が発生するおそれがあるので、もしあなたが編集を続けるなら待ちますが。 -- anonymous 2011-11-23 (水) 15:27:18
・このフォーラムにて反応がなかったため、勝手に差し戻された箇所を修正しました。同じ作業を二度も三度もやらされるのはさすがに不快です。そのことを配慮して編集して頂きますようおねがいします。 -- anonymous 2011-11-23
・TIPS・裏技で編集競合が起きたときに発生すると思われる編集内容の重複バグを、何者かがさらに修正を加えたのか、私が修正した箇所が消されていました。固有名詞をやたらと変な日本語訳に変える癖がある方が編集しているのだと思いますが、あまりにも酷い。 -- anonymous 2011-11-23 (水) 15:24:50
・Enchantを付呪と訳している方、付与に訳し直しているようですがそれも意味が違いますよ。無闇に訳す必要はありません。 -- anonymous 2011-11-23 (水) 19:34:28
負けられない戦いが、そこにはあった―
いや、間違ってないんだけどさ…キチガイすぎんだよね
管理人とは別人だしさ
しかしソースを見ると…
// Iron Daggerを鉄のダガーと訳したりアイアンダガーと訳したり、統一性がないので英語に戻します。
//同様に皮の鎧という訳はHide ArmorかLeather Armorどちらかわかりにくいので、英語に戻します。
//このような翻訳した方は、こういうことを考えないで勝手に翻訳すると、こういう混乱が起きることを理解してください。
//「自分は530本程で100に。」←こんな書き方ではわかりにくい。「Warrior Stoneか否か。睡眠を取っているか等で変わってくるので400~600本程度か。」は言っている意味がわからないのでここに移動してからコメントアウトさせていただきます。迷惑なので、最低限、普通のSkyrimゲーマーにもわかるように説明できるようになってから加筆してください。
//「溶鉱炉を置いてある」と表現するのは違和感があるので訂正しました。
//ダウンロードをDLとかくと何の略語がわかりにくいこともあるのでやめましょう。
//「箱コン」という一部の人にしかわからない用語を使うのはやめましょう
//まだ日本語版が出ていないのに勝手に「狼人間」と訳さないでください。
//DeadraではなくDaedraです。表記ゆれのおそれがあるので固有名詞の安易なカタカナ訳は消しました。人によってデドラ、デイドラ、ディドラ、ディードラと訳がバラバラになりがちなため。
//攻撃するとNPCに攻撃され罰金も発生する。
//↑攻撃しても目撃者のNPCに攻撃されるとは限りません。
外観はセイウチに似ている。Bloodmoonでは真っ白な体で牙がついた口の先端がくちばしのように尖った外見で、小柄の生物で動きも鈍かったが、今作では体も大きく動きも若干素早くなって、油断すると手強い相手になっている。
//Horkerを憶測で勝手にセイウチと訳さないでください。
//外観はセイウチに似ていますが、Horker＝セイウチという、そのようなソースは見当たりません。
//Horkerがセイウチのことだという根拠を信頼できる情報源で示してください。
実在する動物に例えるとサーベルタイガー (剣歯虎、Saber-toothed cat)に分類できそうな動物。
//見た目と名前からサーベルタイガーに分類できそうな気がしますが、サーベルタイガーと決まってるわけではないのでSabre Cat＝サーベルタイガーと決め付けるような解説はやめましょう。
・同じ記事をまた編集しますか？ もしあなたが変な日本語訳をしているのであば、変な日本語訳はやめてください。また曖昧な表現もやめてください。引き続きTIP・裏技?を編集しますか？ 同時に編集して競合が起きるとまた問題が発生するおそれがあるので、もしあなたが編集を続けるなら待ちますが。 -- anonymous 2011-11-23 (水) 15:27:18
・このフォーラムにて反応がなかったため、勝手に差し戻された箇所を修正しました。同じ作業を二度も三度もやらされるのはさすがに不快です。そのことを配慮して編集して頂きますようおねがいします。 -- anonymous 2011-11-23
・TIPS・裏技で編集競合が起きたときに発生すると思われる編集内容の重複バグを、何者かがさらに修正を加えたのか、私が修正した箇所が消されていました。固有名詞をやたらと変な日本語訳に変える癖がある方が編集しているのだと思いますが、あまりにも酷い。 -- anonymous 2011-11-23 (水) 15:24:50
・Enchantを付呪と訳している方、付与に訳し直しているようですがそれも意味が違いますよ。無闇に訳す必要はありません。 -- anonymous 2011-11-23 (水) 19:34:28
負けられない戦いが、そこにはあった―
いや、間違ってないんだけどさ…キチガイすぎんだよね
管理人とは別人だしさ
116 名前：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします(長屋)[] 投稿日：2011/10/07(金) 12:31:04.20 ID:cK46Ah9q0 [1/4]
洞窟にマインホールいくつかたててハシゴをパリセでちゃちゃっと囲って地下くりぬいて家たててレンガで囲ったてHF置いたら完成、狭いからラムの確認も楽だしそのへんうろついてる蛮族に襲撃くらう可能性も低い
復讐されて死ぬとか言いはじめるバカがいるけどまずは雑魚襲って肉とか革とかスタディとか奪えばいいんだよいつまでもクソマジメプレイとかおまえらそれでもVIPPERかよ
294 名前：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします[] 投稿日：2011/10/19(水) 22:41:34.33 ID:z/0at+p80
今村に来る新規はアホだよｗｗｗｗｗｗ何もする事ねーしｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
作業の事しか頭にねぇカスばっかｗｗｗｗｗｗｗｗ使えない奴は無視されるだけｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
やるならソロでやって、人数集まったら新規だけで新しい村作りな
299 名前：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします[] 投稿日：2011/10/20(木) 05:01:58.20 ID:KBx57e7y0
集団で村襲ったり襲われたりが楽しいのにバカがそれをしないようにしないように誘導してきたからただの作業ゲーになって人もどんどん減って過疎状態
はーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
398 名前：名無しさん＠いつかは大規模[sage] 投稿日：2011/10/12(水) 16:20:52.01 ID:l2rpnbBw
田舎もんの内政キチが消えない限り（過疎化が）進む
458 名前：名無しさん＠いつかは大規模[sage] 投稿日：2011/10/19(水) 14:18:13.70 ID:qIYiMV84 [1/3]
IP臭いやつ、くだらねえ質問は控えろよ
459 名前：名無しさん＠いつかは大規模[sage] 投稿日：2011/10/19(水) 14:23:45.95 ID:qIYiMV84 [2/3]
ウルフちゃんのお洋服ほしいよおおおおおおおおおおおおおおおおおびくんびくん
466 名前：名無しさん＠いつかは大規模[sage] 投稿日：2011/10/19(水) 17:44:26.09 ID:qIYiMV84 [3/3]
どなたかウルフちゃんのお洋服売ってええええええええｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
お支払いは今流行のリアルマネー（笑）でええええええどやｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
469 名前：名無しさん＠いつかは大規模[sage] 投稿日：2011/10/20(木) 23:51:19.07 ID:GONrIhGV [1/2]
ウルフちゃんのお洋服はよオメーらバグ報告してもらってこいやそんで俺が横領してやんよｹｹｹ
470 名前：名無しさん＠いつかは大規模[sage] 投稿日：2011/10/20(木) 23:56:01.20 ID:GONrIhGV [2/2]
内政キチ＝バカが判明。村民縛り付けてきたツケが回ってきたな。近いうち暴動くるで
299 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします ：2011/10/20(木) 05:01:58.20 ID:KBx57e7y0
集団で村襲ったり襲われたりが楽しいのにバカがそれをしないようにしないように誘導してきたからただの作業ゲーになって人もどんどん減って過疎状態
はーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
472 名前：名無しさん＠いつかは大規模[sage] 投稿日：2011/10/21(金) 00:00:28.29 ID:2xTrSbJT
内政キチよ、みんなの不満がだんだん募ってきてるぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
え？この過疎どうしてくれんだ？え？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ全部オメーの責任ですからｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
／ ＼
／ ⌒ ⌒ ＼ 草いいっすか？
／ （○） （○） ＼
| ） _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
＼ ○ ,／ jﾞ~~| | | |
＿＿／ ＼ |_＿| | | |
| | / , ＼ｎ|| | | ダッツ |
| | / / r. （ こ） | | |
| | | ⌒ ーnｎｎ |＼ (⊆ｿ .|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二 ＿|_|＿_|＿
洞窟にマインホールいくつかたててハシゴをパリセでちゃちゃっと囲って地下くりぬいて家たててレンガで囲ったてHF置いたら完成、狭いからラムの確認も楽だしそのへんうろついてる蛮族に襲撃くらう可能性も低い
復讐されて死ぬとか言いはじめるバカがいるけどまずは雑魚襲って肉とか革とかスタディとか奪えばいいんだよいつまでもクソマジメプレイとかおまえらそれでもVIPPERかよ
294 名前：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします[] 投稿日：2011/10/19(水) 22:41:34.33 ID:z/0at+p80
今村に来る新規はアホだよｗｗｗｗｗｗ何もする事ねーしｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
作業の事しか頭にねぇカスばっかｗｗｗｗｗｗｗｗ使えない奴は無視されるだけｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
やるならソロでやって、人数集まったら新規だけで新しい村作りな
299 名前：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします[] 投稿日：2011/10/20(木) 05:01:58.20 ID:KBx57e7y0
集団で村襲ったり襲われたりが楽しいのにバカがそれをしないようにしないように誘導してきたからただの作業ゲーになって人もどんどん減って過疎状態
はーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
398 名前：名無しさん＠いつかは大規模[sage] 投稿日：2011/10/12(水) 16:20:52.01 ID:l2rpnbBw
田舎もんの内政キチが消えない限り（過疎化が）進む
458 名前：名無しさん＠いつかは大規模[sage] 投稿日：2011/10/19(水) 14:18:13.70 ID:qIYiMV84 [1/3]
IP臭いやつ、くだらねえ質問は控えろよ
459 名前：名無しさん＠いつかは大規模[sage] 投稿日：2011/10/19(水) 14:23:45.95 ID:qIYiMV84 [2/3]
ウルフちゃんのお洋服ほしいよおおおおおおおおおおおおおおおおおびくんびくん
466 名前：名無しさん＠いつかは大規模[sage] 投稿日：2011/10/19(水) 17:44:26.09 ID:qIYiMV84 [3/3]
どなたかウルフちゃんのお洋服売ってええええええええｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
お支払いは今流行のリアルマネー（笑）でええええええどやｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
469 名前：名無しさん＠いつかは大規模[sage] 投稿日：2011/10/20(木) 23:51:19.07 ID:GONrIhGV [1/2]
ウルフちゃんのお洋服はよオメーらバグ報告してもらってこいやそんで俺が横領してやんよｹｹｹ
470 名前：名無しさん＠いつかは大規模[sage] 投稿日：2011/10/20(木) 23:56:01.20 ID:GONrIhGV [2/2]
内政キチ＝バカが判明。村民縛り付けてきたツケが回ってきたな。近いうち暴動くるで
299 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします ：2011/10/20(木) 05:01:58.20 ID:KBx57e7y0
集団で村襲ったり襲われたりが楽しいのにバカがそれをしないようにしないように誘導してきたからただの作業ゲーになって人もどんどん減って過疎状態
はーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
472 名前：名無しさん＠いつかは大規模[sage] 投稿日：2011/10/21(金) 00:00:28.29 ID:2xTrSbJT
内政キチよ、みんなの不満がだんだん募ってきてるぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
え？この過疎どうしてくれんだ？え？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ全部オメーの責任ですからｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
／ ＼
／ ⌒ ⌒ ＼ 草いいっすか？
／ （○） （○） ＼
| ） _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
＼ ○ ,／ jﾞ~~| | | |
＿＿／ ＼ |_＿| | | |
| | / , ＼ｎ|| | | ダッツ |
| | / / r. （ こ） | | |
| | | ⌒ ーnｎｎ |＼ (⊆ｿ .|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二 ＿|_|＿_|＿
Riftおもし・・・ろ・・・！！！
